送别覃孝廉
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
思亲自当去,不第未蹉跎。家住青山下,门前芳草多。 秭归通远徼,巫峡注惊波。州举年年事,还期复几何。
译文
思念父母自然应当归去,科举未中也不算虚度光阴。你的家住在青山之下,门前长满青草。秭归通向遥远的边地,巫峡中惊涛骇浪。州郡荐举孝廉是年年都有的事,但你的归期又还有多少呢?
注释
【覃孝廉】姓覃的孝廉,孝廉为唐代科举制中的一种荐举科目。 【思亲】思念父母。 【不第】科举考试未中。 【蹉跎】虚度光阴。 【秭归】地名,今湖北秭归,位于长江三峡西陵峡畔。 【远徼】遥远的边界。 【巫峡】长江三峡之一,以险峻著称。 【州举】州郡荐举孝廉的制度。 【还期】归期。
赏析
此诗为送别之作,表达了对友人覃孝廉落第归乡的宽慰与惜别之情。首联以“思亲自当去”点明归乡缘由,并以“不第未蹉跎”宽慰友人,认为落第并非虚度光阴。颔联描绘友人故乡的青山芳草,景色宁静优美,暗含归乡亦佳之意。颈联以秭归、巫峡的险远景象,暗示归途艰险,寄寓关切。尾联以“州举年年事”表明科举机会常在,但“还期复几何”流露出对重逢难期的惆怅。全诗语言简淡,情感含蓄,既有对友人的劝勉,又有离别的感伤。据推测,此诗作于韦应物任职地方期间,体现了其送别诗一贯的温厚风格。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《送别覃孝廉》- 韦应物 - 诗词大全
《送别覃孝廉》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析