睢阳感怀
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
豺虎犯天纲,升平无内备。长驱阴山卒,略践三河地。 张侯本忠烈,济世有深智。坚壁梁宋间,远筹吴楚利。 穷年方绝输,邻援皆携贰。使者哭其庭,救兵终不至。 重围虽可越,藩翰谅难弃。饥喉待危巢,悬命中路坠。 甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。宿将降贼庭,儒生独全义。 空城唯白骨,同往无贱贵。哀哉岂独今,千载当歔欷。
译文
叛军侵犯朝廷纲纪,太平盛世却没有内部防备。叛军长驱直入,践踏中原地区。张巡本忠烈之人,济世有深谋远虑。他坚守梁宋之间的睢阳城,远谋吴楚之利。连年运输断绝,周边援军都怀有二心。使者哭于求救之庭,救兵最终没有到来。虽然可以突围,但藩篱屏障难以放弃。饥饿的士兵等待危巢中的食物,生命悬于一线。甘愿死于刀锋,不改变坚贞之志。老将投降叛军,儒生独自保全节义。空城中只有白骨,一同赴死不分贵贱。哀痛岂止今日,千年之后仍当叹息。
注释
【豺虎】:喻指安史叛军。 【天纲】:朝廷纲纪。 【升平】:太平盛世。 【阴山卒】:指叛军中的北方部族士兵。 【三河地】:汉代称河东、河内、河南三郡,泛指中原地区。 【张侯】:指张巡,唐代名将,在睢阳保卫战中殉国。 【坚壁梁宋间】:张巡坚守睢阳(古属梁宋之地)。 【远筹吴楚利】:指张巡谋划利用江南(吴楚)资源。 【穷年方绝输】:连年运输断绝。 【邻援皆携贰】:周边援军怀有二心。 【使者哭其庭】:指张巡派南霁云向贺兰进明求救,贺兰不肯出兵。 【救兵终不至】:援军最终未到。 【重围虽可越,藩翰谅难弃】:虽可突围,但睢阳是屏障不可弃守。 【饥喉待危巢】:形容城中绝粮,士兵饥饿待毙。 【悬命中路坠】:生命悬于一线。 【甘从锋刃毙,莫夺坚贞志】:甘愿战死,不改变忠贞之志。 【宿将降贼庭】:指许叔冀等将领投降叛军。 【儒生独全义】:指张巡等文臣坚守节义。 【空城唯白骨】:战后睢阳城空,白骨遍地。 【同往无贱贵】:无论贵贱,一同赴死。 【千载当歔欷】:千年后仍令人叹息。
赏析
此诗为韦应物感怀安史之乱中睢阳保卫战而作。主题歌颂张巡等守城将士的忠烈与坚贞,批判朝廷无备、援军不力。艺术上以叙事为主,夹叙夹议,语言质朴而情感深沉。通过对比“宿将降贼”与“儒生全义”,凸显忠义气节。末句“千载当歔欷”将悲慨推向历史维度,余韵悠长。韦应物身处中唐,对安史之乱记忆犹新,此诗【据推测】作于其任地方官时,借古讽今,寄托对时局的忧虑。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《睢阳感怀》- 韦应物 - 诗词大全
《睢阳感怀》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析