趋

趋府候晓，呈两县僚友

唐代 · 韦应物

作者古诗词

趋府不遑安，中宵出户看。满天星尚在，近壁烛仍残。立马频惊曙，垂帘却避寒。可怜同宦者，应悟下流难。

译文

奔赴官府无暇安坐，半夜就出门察看。满天星辰依然闪烁，近壁的蜡烛尚未燃尽。停下马多次因曙光而惊觉，放下帘子以躲避寒气。可怜那些一同为官的人，应当领悟到处于下位的艰难。

注释

【趋府】：奔赴官府，指前往衙门办公。【不遑安】：无暇安坐，形容匆忙。【中宵】：半夜。【满天星尚在】：天未亮，星辰仍可见。【近壁烛仍残】：靠近墙壁的蜡烛尚未燃尽，暗示夜未深或黎明前。【立马】：驻马，停下马。【频惊曙】：多次因曙光而惊觉，形容等待天亮时的不安。【垂帘却避寒】：放下帘子以躲避清晨的寒气。【同宦者】：一同为官的人。【下流难】：指处于下位（低微官职）的艰难。

赏析

此诗描写了诗人作为地方小吏清晨赶赴官署的艰辛，通过“中宵出户”、“满天星”、“烛仍残”等细节，真实再现了黎明前的忙碌与清冷。后四句以“立马频惊曙”和“垂帘却避寒”进一步渲染等待的焦灼与寒冷，末句“应悟下流难”点明主题，表达了对同僚的劝诫与自身处境的感慨。韦应物曾任滁州、江州等地刺史，此诗【据推测】作于其任地方官期间，反映了唐代基层官吏的勤苦与无奈。艺术上以白描手法勾勒场景，情感含蓄而深沉，体现了韦诗简淡自然的风格。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品