游龙门香山泉

唐代 · 韦应物

作者 古诗词
山水本自佳,游人已忘虑。碧泉更幽绝,赏爱未能去。 潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。激转忽殊流,归泓又同注。 羽觞自成玩,永日亦延趣。灵草有时香,仙源不知处。 还当候圆月,携手重游寓。

译文

山水本来就很优美,游人已经忘却了忧虑。碧绿的泉水更加幽深绝妙,欣赏喜爱不忍离去。水流缓缓地倾泻在幽深的石阶上,环绕着美好的树木。水流激荡回旋忽然流向不同方向,汇聚到深水后又一起注入。羽觞自然成为玩赏之物,整日也延长了乐趣。仙草不时散发香气,神仙的源头不知在何处。还要等待满月之时,手拉手再次来游览居住。

注释

【山水本自佳】:山水本身就很优美。自,本来。【游人已忘虑】:游人已经忘却忧虑。虑,忧虑。【碧泉更幽绝】:碧绿的泉水更加幽深绝妙。【赏爱未能去】:欣赏喜爱不忍离去。【潺湲写幽磴】:潺湲,水流缓慢的样子。写,通“泻”,倾泻。幽磴,幽深的石阶。【缭绕带嘉树】:缭绕,环绕。带,围绕。嘉树,美好的树木。【激转忽殊流】:激转,水流激荡回旋。殊流,不同的流向。【归泓又同注】:归泓,汇聚的深水。同注,一起注入。【羽觞自成玩】:羽觞,古代饮酒器,形如雀鸟。自成玩,自然成为玩赏之物。【永日亦延趣】:永日,整日。延趣,延长乐趣。【灵草有时香】:灵草,仙草。有时香,不时散发香气。【仙源不知处】:仙源,神仙居住的源头。不知处,不知在何处。【还当候圆月】:还当,还要等待。候,等待。圆月,满月。【携手重游寓】:携手,手拉手。重游寓,再次游览居住。

赏析

此诗为韦应物游龙门香山泉所作。主题描绘山水泉石之幽美,表达诗人对自然景色的热爱与留恋。艺术手法上,以细腻笔触刻画泉水流态,如“潺湲写幽磴,缭绕带嘉树”,动静结合,富有层次。情感表达含蓄而深沉,尾联“还当候圆月,携手重游寓”寄托对再次游览的期待,暗含对隐逸生活的向往。韦应物诗风冲淡闲远,此诗可见一斑。【据推测】此诗作于韦应物任洛阳丞或辞官闲居期间,其人性情高洁,喜山水之乐。
唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《游龙门香山泉》- 韦应物 - 诗词大全

《游龙门香山泉》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析