与卢陟同游永定寺北池僧斋
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
密竹行已远,子规啼更深。绿池芳草气,闲斋春树阴。 晴蝶飘兰径,游蜂绕花心。不遇君携手,谁复此幽寻。
译文
穿过茂密的竹林已走出很远,杜鹃鸟的啼声在更深时更加凄切。碧绿的池水边弥漫着花草的香气,幽静的斋舍掩映在春日树荫之中。晴日里的蝴蝶在兰草小径上飞舞,游荡的蜜蜂围绕着花蕊盘旋。不能与你携手同游,还有谁会来此幽静之处寻访呢?
注释
【密竹】:茂密的竹林。【子规】:杜鹃鸟,啼声凄切,常喻哀愁。【绿池】:碧绿的池水。【芳草气】:花草的香气。【闲斋】:幽静的斋舍。【春树阴】:春日树荫。【晴蝶】:晴日里的蝴蝶。【飘兰径】:飞舞在长满兰草的小径上。【游蜂】:飞舞的蜜蜂。【绕花心】:围绕花蕊。【不遇君携手】:未能与你携手同游。【谁复此幽寻】:还有谁会来此幽静之处寻访。
赏析
此诗为韦应物与友人卢陟同游永定寺北池僧斋所作。诗中通过密竹、子规、绿池、芳草、闲斋、春树、晴蝶、游蜂等意象,描绘了一幅幽静而充满生机的春日寺院图景。前六句写景,以动衬静,子规啼声、蝶舞蜂飞反衬出环境的幽寂。末两句抒情,表达了对友人未能同游的遗憾,以及知音难觅的孤独感。韦应物诗风冲淡闲远,此诗亦体现了其善于捕捉自然细节、寓情于景的特点。据推测,此诗作于韦应物任滁州刺史期间,其人性情高洁,喜与僧道交游,诗中闲斋、幽寻等语,正反映其向往隐逸的心境。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《与卢陟同游永定寺北池僧斋》- 韦应物 - 诗词大全
《与卢陟同游永定寺北池僧斋》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析