淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
唐代 · 韦应物
唐诗三百首 五言律诗
江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。
译文
我们曾在江汉一带做客,每次相逢都喝醉才回。像浮云一样分别后,十年光阴如流水般逝去。重逢时欢笑依旧,但鬓发已稀疏斑白。为何不归去呢?因为淮上有美丽的秋山。
注释
【江汉】:长江和汉水,指诗人曾客居的湖北一带。【梁川】:梁州,今陕西汉中一带,故人所在。【浮云】:喻漂泊不定。【流水】:喻岁月流逝。【萧疏】:稀疏,形容鬓发斑白。【淮上】:淮水边,今江苏淮安一带。【秋山】:秋天的山景,暗含归隐之意。
赏析
此诗写与故人久别重逢的感慨。首联回忆昔日客居江汉时的欢聚,以“每醉还”见情谊之深。颔联以“浮云”“流水”对举,喻人生漂泊、岁月匆匆,对仗工整而意蕴悠长。颈联“欢笑”与“萧疏”对比,乐景衬哀情,突出时光流逝的无奈。尾联以“淮上有秋山”作答,表面写留恋秋景,实则暗含归隐之志,含蓄隽永。全诗语言简淡,情感真挚,体现了韦应物冲和平淡的诗风。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》- 韦应物 - 诗词大全
《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析