章几道将归小饮怀谢城父
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
中年甚畏别交亲，况复云山旧结邻。涧谷何时同笑语，干戈已老更风尘。少留对榻聊分坐，多病持杯漫几巡。贾傅长沙知健否，洞庭波浪渺无津。
译文
中年以后特别害怕与亲友离别，更何况我们曾像云山间的邻居一样亲近。何时才能在山涧山谷中一同欢笑交谈，战乱已经持续很久，我仍在风尘中漂泊。短暂留宿，对榻而卧，暂且分坐，多病之身，举杯勉强饮了几巡。贾谊在长沙是否安好？洞庭湖波浪浩渺，不见渡口。
注释
【章几道】作者友人，生平不详。 【谢城父】作者友人，名不详，城父或为其字或籍贯。 【云山旧结邻】指曾与友人比邻而居，云山形容居所高远。 【涧谷】山涧山谷，指隐居之地。 【干戈已老更风尘】干戈指战乱，老指长久，风尘指漂泊。此句言战乱已久，自己仍在漂泊。 【贾傅长沙】贾谊被贬为长沙王太傅，此处借指友人谢城父可能被贬或流落他乡。 【洞庭波浪渺无津】洞庭湖波涛浩渺，无渡口可寻，喻指与友人音信隔绝。
赏析
此诗为送别怀人之作。首联直抒中年畏别之情，并以“云山旧结邻”点明与友人的深厚交谊。颔联“涧谷何时同笑语”表达对重逢的期盼，“干戈已老更风尘”则暗含对时局动荡、自身漂泊的感慨。颈联通过“少留对榻”“多病持杯”的细节，写出相聚短暂、身体衰颓的无奈。尾联以贾谊典故喻友人处境，并以洞庭波浪渺茫作结，既表达关切，又透出音信难通的怅惘。全诗情感深沉，语言质朴，善用典故和意象，将个人离愁与时代背景相结合，体现了叶梦得后期诗歌的沉郁风格。【据推测】此诗作于南宋初期，时值战乱，诗人与友人离散，故多感慨。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《章几道将归小饮怀谢城父》- 叶梦得 - 诗词大全
《章几道将归小饮怀谢城父》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析