晚

晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

莫放微云点太清，欲将游目泫孤亭。十年去国心长赤，一月看山眼未青。多病情怀千日酒，穷途生事五侯鲭。谩游踪迹随方寄，更觉轻于水上萍。

译文

不要放一丝云彩点缀天空，想要放眼远眺却泪眼模糊在孤亭。离开朝廷十年心依然赤诚，看山一月眼睛却未得青眼。多病之身只有千日酒可消愁，穷途末路生计全靠权贵施舍。漫游踪迹随遇而安，更觉得比水上浮萍还要轻飘。

注释

【太清】：天空。道家语，指高空。【泫】：流泪。此处指泪眼模糊。【十年去国】：离开朝廷十年。李弥逊因反对秦桧和议被贬，长期外放。【眼未青】：用阮籍青白眼典故，指未得青眼相看，即不被赏识。【千日酒】：传说中山人狄希造千日酒，饮后醉千日。此处指借酒浇愁。【五侯鲭】：五侯指汉成帝时王氏五侯，鲭为鱼肉合烹。泛指权贵家的珍馐。【水上萍】：浮萍，喻漂泊无定。

赏析

此诗为李弥逊晚年登亭望黄山而作，借景抒怀。首联以“莫放微云”写渴望晴空，反衬内心阴郁；“泫孤亭”点出孤独悲戚。颔联“十年去国”直抒忠贞不渝，而“眼未青”用典暗讽不被朝廷重用，对比强烈。颈联“多病”“穷途”写尽潦倒，借酒浇愁与寄食权贵，饱含无奈。尾联以浮萍自喻，漂泊之感更进一层。全诗情感沉郁，用典贴切，语言凝练，展现了诗人虽遭贬谪而心系朝廷的复杂心境。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品