郭

郭君建挽诗

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

蔼蔼声华万耳闻，可凭诗礼大于门。浮云终负三馀学，流水难追九逝魂。朝有青衿怀旧德，室惟黄卷富诸昆。生平不对论文酒，空使清铅比泪痕。

译文

显赫的声誉被万人听闻，可以凭借诗礼使门第光大。浮云终究辜负了他勤学的三馀时光，流水无法追回他九逝的魂魄。早晨有学子怀念他的旧德，室内只有书籍丰富众多兄弟。生平不曾与人谈论文章酒宴，空使清泪如铅粉般留下泪痕。

注释

【蔼蔼声华】形容声誉显赫，众多人听闻。蔼蔼，盛多貌。声华，声誉。【诗礼大于门】指以诗书礼乐传家，门第显赫。大于门，光大门楣。【浮云终负三馀学】浮云喻世事无常；三馀学，典出《三国志·魏志·王肃传》注引《魏略》，董遇教学生利用“三馀”（冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀）读书，此处指郭君建勤学未竟。【九逝魂】语出《楚辞·九章·抽思》“魂一夕而九逝”，形容极度哀思。【青衿】《诗经·郑风·子衿》“青青子衿”，毛传：“青衿，青领也，学子之所服。”后指学子。【黄卷】指书籍，古人用黄蘖染纸防蠹，故称。【清铅比泪痕】铅，铅粉，古代女子化妆品。清铅，指泪水洗去铅华，形容悲痛。

赏析

此诗为悼念郭君建之作。首联赞其声誉与家学，颔联叹其勤学未竟而逝，颈联写学子怀念、遗书传家，尾联以不论文酒、泪痕作结，突出其清高与哀思。全诗用典贴切（三馀、九逝魂），意象沉郁（浮云、流水、清铅），情感真挚，体现了李弥逊诗风中的沉痛与典雅。据推测，李弥逊为南宋初年主战派，晚年隐居，此诗可能作于其隐居期间，借悼亡抒发对人生无常的感慨。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品