复用前韵 其三
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
急雨残花绝可怜，花如鸡肋雨如拳。千金倘赎花枝怨，不为囊空惜一钱。
译文
急雨打落残花，实在令人怜惜，花已残败如鸡肋，雨点却如拳头般猛烈。假如能用千金赎回花的怨恨，我不会因为囊中羞涩而吝惜一文钱。
注释
【急雨残花】急雨打落残花，形容风雨摧花之景。 【绝可怜】非常可爱或令人怜惜。 【鸡肋】比喻无味但又不忍舍弃之物，典出《三国志·魏书·武帝纪》注引《九州春秋》，曹操以鸡肋喻汉中，此处形容花之残败。 【雨如拳】形容雨点大而猛烈。 【千金倘赎花枝怨】假如用千金能赎回花的怨恨（即让花不再凋零）。 【不为囊空惜一钱】不是因为口袋空空而吝惜一文钱。
赏析
此诗以急雨残花起兴，表达对美好事物被摧残的痛惜之情。前两句以“鸡肋”喻残花，新颖而贴切，既写出花之无味（凋零），又暗含不忍舍弃之意；后两句直抒胸臆，以“千金赎花”的假设，反衬出诗人对花的珍爱，即使囊空如洗也愿倾其所有。全诗语言简练，情感真挚，体现了李弥逊诗风中的沉郁与执着。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借花喻己，抒发对时光流逝、壮志难酬的感慨。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《复用前韵 其三》- 李弥逊 - 诗词大全
《复用前韵 其三》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析