谒

谒金门（寄远）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

春又老。愁似落花难扫。一醉一回才忘了。醒来还满抱。此恨欲凭谁道。柳外数声啼鸟。只恐春风吹不到。断云连碧草。

译文

春天又将逝去。愁绪如同落花难以扫除。每次醉酒后才暂时忘却，醒来时愁绪又满怀。这遗憾能向谁诉说？柳树外传来几声鸟鸣。只恐春风也吹不到我所在之处，断云与碧草相连。

注释

【春又老】：春天又将逝去，暗指时光流逝、年华老去。【愁似落花难扫】：愁绪如落花般堆积，难以扫除，比喻愁之深重。【一醉一回才忘了】：每次醉酒后暂时忘却愁绪，但醒来后愁绪依旧。【此恨欲凭谁道】：此恨向谁诉说？凭，依靠。【柳外数声啼鸟】：柳树外传来几声鸟鸣，以鸟鸣反衬愁绪。【只恐春风吹不到】：只怕春风也吹不到我所在之处，暗示与所念之人相隔遥远。【断云连碧草】：断云与碧草相连，写景兼寓思念之情，云断象征音信隔绝。

赏析

这首词以春暮为背景，抒写离愁别恨。上片以“落花难扫”喻愁绪之纷乱难遣，又通过“醉忘醒满”的对比，强化愁之深重。下片“此恨欲凭谁道”直抒孤独，后以“柳外啼鸟”反衬，末句“断云连碧草”以景结情，含蓄蕴藉。李弥逊身处南宋初期，历经靖康之变，其词多寄寓家国之痛，此词【据推测】可能借男女相思寄托对故土或旧君的怀念。艺术上善用比喻和反衬，语言婉约而情感深沉。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品