次

次韵学士兄春日谩成

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

飘泊悲生事，人情翻手云，习闲真似懒，补拙谩知勤。老作渔樵计，梦观钟鼎动。成亏皆一戏，不复问斯文。

译文

漂泊不定，为生计之事而悲伤；人情反复无常，如翻手为云覆手雨。习惯于闲散，真的像懒惰；想弥补笨拙，却徒然知道勤奋。年老后以渔樵为生计，在梦中观看钟鼎的变动。成功与失败都如同一场游戏，不再过问那礼乐文化之事。

注释

【飘泊悲生事】：飘泊，漂泊不定；悲生事，为生计之事而悲伤。【人情翻手云】：化用杜甫“翻手为云覆手雨”，比喻人情反复无常。【习闲真似懒】：习闲，习惯于闲散；真似懒，真的像懒惰。【补拙谩知勤】：补拙，弥补笨拙；谩，徒然；知勤，知道勤奋。【老作渔樵计】：渔樵，渔夫和樵夫，指隐居生活。【梦观钟鼎动】：钟鼎，古代礼器，代指功名富贵；动，变动，指世事变迁。【成亏皆一戏】：成亏，成功与失败；一戏，一场游戏。【不复问斯文】：斯文，指礼乐制度、文化事业。

赏析

此诗为李弥逊次韵其兄春日闲居之作。诗人以“飘泊悲生事”开篇，直抒漂泊之痛，次句“人情翻手云”用典，感叹世态炎凉。中间两联写自己闲散慵懒、勤而无功的处境，实为愤激之语。后四句转入归隐之志，“梦观钟鼎动”以梦境写对功名的冷眼旁观，“成亏皆一戏”则超脱得失，末句“不复问斯文”看似放弃文化追求，实则暗含对现实的不满。全诗语言质朴，情感沉郁，通过对比（闲与懒、拙与勤、渔樵与钟鼎）和反讽（谩知勤、不复问）手法，表达了诗人对仕途坎坷的无奈和归隐山林的向往。据推测，此诗作于李弥逊晚年，因与秦桧不合而退隐时期。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品