客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
桑柘如钱柳如雪,南村北村欲蚕月。老翁饭饱摩腹行,白瓯自随闲唤铁。攀花正恨颜色干,哦公七言毛骨寒。惜花不似爱诗苦,即遣愁海回狂澜。哦公今为郎尚发,仕路不应嗟歇灭。江头官闲来雁多,莫使故人书断绝。春风步马芳兰皋,思如哀鸿独求曹。几时怀抱相对尽,桂浆酌斗供诗豪。
译文
桑树柘树的叶子像铜钱般嫩小,柳絮如雪般飘飞,南村北村都到了即将养蚕的月份。老翁吃饱饭后抚摩着肚子散步,随身带着白瓷茶具,悠闲地敲击铁器。攀折梅花正遗憾花色已干枯,吟诵您的七言诗感到毛骨悚然。怜惜梅花不如喜爱诗歌这般执着,于是让愁海翻涌起狂澜。如今您正值壮年头发乌黑,仕途上不应感叹前程断绝。我在江边官闲,鸿雁往来频繁,不要让故人的书信断绝。春风中骑马漫步在长满兰草的水边,思绪像哀鸣的孤雁独自寻找同伴。何时才能相对尽情倾诉怀抱,用斗酌满桂花酒供我们诗豪畅饮。
注释
【桑柘如钱柳如雪】:桑柘,桑树和柘树,其叶可养蚕。如钱,形容桑叶初生时形似铜钱。柳如雪,柳絮飞舞如雪。 【欲蚕月】:即将开始养蚕的月份,指农历三月。 【白瓯自随闲唤铁】:白瓯,白色瓦盆,此处指茶具。唤铁,指敲击铁器以召唤仆人,或指一种叫“唤铁”的茶具。 【哦公七言毛骨寒】:哦公,指所怀念的刘道(刘道梅花诗作者)。七言,七言诗。毛骨寒,形容诗句清冷,令人毛骨悚然。 【愁海回狂澜】:愁海,深广的愁绪。回狂澜,挽回汹涌的波涛,此处指用诗句排遣愁绪。 【郎尚发】:郎,对年轻男子的称呼。尚发,头发尚黑,指未老。 【仕路不应嗟歇灭】:仕路,仕途。歇灭,停止、消失。意为不应感叹仕途无望。 【江头官闲来雁多】:江头,江边,指作者任职之地。官闲,官职清闲。来雁多,指书信往来频繁。 【芳兰皋】:长满兰草的水边高地。 【思如哀鸿独求曹】:哀鸿,哀鸣的大雁。求曹,寻找同伴。 【桂浆酌斗供诗豪】:桂浆,桂花酒。酌斗,用斗来饮酒,形容豪饮。诗豪,诗中的豪杰。
赏析
此诗为李弥逊怀念友人刘道而作,借梅花起兴,表达对友人才华的赞赏和思念之情。首联以桑柘、柳絮点明时令,渲染春日蚕月景象,为下文铺垫。颔联写老翁闲适之态,反衬诗人内心不宁。颈联转入对刘道诗作的评价,“毛骨寒”极言其诗清冷警策,与“惜花不似爱诗苦”形成对比,突出诗人对诗歌的执着。尾联以“愁海回狂澜”喻诗可排忧,并劝慰友人仕途不必嗟叹。末四句直抒思念,盼与友人重逢对饮,共赋诗豪。全诗情感真挚,意象清新,语言流畅,既有对友情的珍视,也流露出诗人自身的孤寂与旷达。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之》- 李弥逊 - 诗词大全
《客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析