和董端明大野渔父图
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳。横短笛,罢鸣榔。红藕花繁作阵香。
译文
放下船桨归来时已暮色微凉,多么快乐啊谁还会羡慕官场?横吹短笛,停止敲榔。红荷花繁盛,飘来阵阵清香。
注释
【撇棹】放下船桨。棹,船桨。 【暮凉】傍晚的凉意。 【轩裳】指官服,借指官位爵禄。轩,高车;裳,官服。 【鸣榔】敲击船舷使鱼惊动入网。榔,捕鱼时用以敲船的长木条。 【红藕】红色荷花。 【作阵香】阵阵香气。
赏析
此词为李弥逊《和董端明大野渔父图》组词之一,描绘渔父归舟的闲适生活。上片以“撇棹归来”起笔,点明时间与动作,“乐哉谁复慕轩裳”直抒胸臆,表达对官场的厌弃与对隐逸的向往。下片“横短笛,罢鸣榔”以细节写渔父收工后的悠然,末句“红藕花繁作阵香”以景结情,通过视觉与嗅觉的融合,烘托出宁静美好的氛围。全词语言简淡,意境清远,体现了作者晚年退隐后的心境。据推测,李弥逊因反对秦桧和议而遭贬斥,晚年归隐,此词或作于该时期。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《和董端明大野渔父图》- 李弥逊 - 诗词大全
《和董端明大野渔父图》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析