次韵曾微言见赠二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
自分人非日九迁,一官民社敢妨贤。脱尘未踏邻虚地,通籍犹分有小天。餐玉近传曾试法,买山取足不论钱。疏慵未似嵇中散,会有斜封落从前。
译文
自料因他人非议而未能像主父偃那样一年九迁,担任一个地方官职岂敢妨碍贤才进用。尚未超脱尘世踏上邻虚之地,做官仍分得一小片洞天福地。近来听说有人尝试服食玉屑的仙法,买山隐居只求满足所需不计较钱财。我懒散疏狂不如嵇康那样,或许会有斜封官从眼前失落。
注释
【自分人非日九迁】:自分,自料、自认为。人非,指他人非议。日九迁,典出《汉书·主父偃传》,主父偃一年内四次升迁,后泛指官职升迁迅速。此句意为自料因他人非议而未能频繁升迁。 【一官民社敢妨贤】:民社,指民间社稷,即地方官职。敢妨贤,岂敢妨碍贤才进用,谦辞。 【脱尘未踏邻虚地】:脱尘,超脱尘世。邻虚,佛教语,指极微小的物质,此处喻指超脱的境界。 【通籍犹分有小天】:通籍,指记名于门籍,可以进出宫门,引申为做官。小天,指仙境或小有天,道家洞天之一。 【餐玉近传曾试法】:餐玉,道家服食玉屑以求长生之术。试法,尝试此法。 【买山取足不论钱】:买山,典出《世说新语·排调》,支道林买山隐居,后指归隐。取足,满足所需。 【疏慵未似嵇中散】:疏慵,懒散。嵇中散,嵇康,曾任中散大夫,性懒散,不喜仕宦。 【会有斜封落从前】:斜封,唐代斜封官,指非正式任命的官职,此处借指意外的官职。落从前,从前的官职失落。
赏析
此诗为李弥逊次韵酬答曾微言之作。诗中表达了诗人对仕途升迁的淡泊态度和对归隐生活的向往。首联以自谦口吻说明自己未能升迁,并非贤才,实则暗含对官场倾轧的无奈。颔联用佛道语汇,写自己虽未超脱,但已得小天地,透露出安于现状的心境。颈联以餐玉、买山典故,表明对道家养生和归隐的向往。尾联自比嵇康,疏懒不羁,又用斜封官典,暗示对仕途的疏离。全诗用典贴切,语言含蓄,情感复杂,既有对现实的无奈,又有对超脱的追求。据推测,此诗作于李弥逊晚年退隐时期,其生平因主张抗金而屡遭贬谪,诗中隐含着对官场失意的自我宽慰。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵曾微言见赠二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵曾微言见赠二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析