雪

雪夜詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

春雪不禁风，散作六花堕，方庭截明玉，纯白不可唾。枯肠索悭句，喁𪡋空白过。同襟得二妙，敌我悉城破。试酌扶龙钟，重觞念𬱖鬌。西斋尚有毡，庶足供云卧。壁间见三闾，推枕为赓些。

译文

春雪禁不住风吹，散落成六瓣雪花飘坠。方形的庭院如同截取的美玉，纯白得令人不忍唾弃。枯竭的思绪搜索着吝啬的诗句，像鱼张口般低吟却空白度过。志同道合的朋友有两位妙人，他们攻破了我所有的诗城。试着举杯扶持衰老的身躯，多次饮酒怀念青春年华。西边的书斋还有毛毡，或许足以供我高卧云间。墙壁上见到屈原的画像，推枕起身为他续写楚辞。

注释

【雪夜詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵】：詹伯尹、周少隐，作者友人。次韵，依原诗韵脚和诗。【六花】：雪花，因六角形得名。【方庭】：方形庭院。【截明玉】：形容雪覆盖庭院如白玉切割而成。【枯肠】：比喻文思枯竭。【悭句】：吝啬诗句，指写不出好诗。【喁𪡋】：鱼口开合貌，比喻低声吟哦。【同襟】：志同道合的朋友。【二妙】：指詹、周二人。【敌我悉城破】：比喻诗友交锋，我方被对方诗才征服。【扶龙钟】：龙钟，衰老貌；扶龙钟，扶持衰老之身。【𬱖鬌】：𬱖（dí），美好；鬌（duǒ），发髻；指青春年华。【西斋尚有毡】：西斋，书斋；毡，毛毡，指坐卧之具。【庶足供云卧】：庶，或许；云卧，高卧云间，指隐居。【三闾】：指屈原，曾任三闾大夫。【赓些】：赓，续；些，楚辞句末语气词，指和诗。

赏析

此诗为雪夜与友人饮酒唱和之作。首四句写雪景，以“明玉”“纯白”喻雪，清新明快。中四句自谦诗思枯涩，而赞友人诗才高妙，“敌我悉城破”以战争喻诗战，生动有趣。后六句写饮酒怀旧，并借屈原典故表达高洁志向。全诗语言简练，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对时光流逝的感慨，结尾“推枕为赓些”更显豪放不羁。李弥逊身处南宋初期，此诗【据推测】作于其退隐期间，诗中“云卧”之语可见其归隐之志。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品