彦节判宗观察挽诗二首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
俭素师寒隽,谦冲识老成。养亲公族化,取友士林倾。贺屦填门近,灵輀赴垅轻。悲欢反复手,挥泪湿铭旌。
译文
节俭朴素效法寒门俊杰,谦虚谨慎懂得老成持重。奉养父母使宗室受到教化,结交朋友让士林倾心。贺客满门近在眼前,丧车赴葬却已轻快远去。悲欢如同翻覆手掌,挥泪沾湿了铭旌。
注释
【彦节判宗观察】彦节,人名,姓不详。判宗,宋代官名,即大宗正司判官,掌管宗室事务。观察,观察使,宋代为虚衔。 【俭素师寒隽】俭素,节俭朴素。师,效法。寒隽,出身寒微而才智出众的人。 【谦冲识老成】谦冲,谦虚。识,知道,懂得。老成,阅历多而练达世事。 【养亲公族化】养亲,奉养父母。公族,诸侯的同族,此处指宗室。化,教化。 【取友士林倾】取友,择友。士林,士大夫阶层。倾,倾慕。 【贺屦填门近】贺屦,祝贺的鞋子,代指贺客。填门,满门。 【灵輀赴垅轻】灵輀,丧车。垅,坟墓。轻,形容丧车行速,暗含死者无牵挂。 【悲欢反复手】反复手,翻手为云覆手为雨,比喻变化无常。 【挥泪湿铭旌】铭旌,灵柩前的旗幡,上书死者官衔姓名。
赏析
此诗为悼念彦节判宗观察的挽诗。首联赞其品德:以寒门俊杰为师,节俭朴素;谦虚而识老成之道。颔联写其孝友:养亲而化及宗族,取友而倾动士林。颈联以贺客满门与丧车轻去对比,突显人生无常。尾联直抒悲欢变幻,泪湿铭旌,情感深沉。全诗对仗工整,用典自然,通过对比手法强化哀悼之情。李弥逊身处南宋初期,历经战乱,诗中“悲欢反复手”或暗含对时局动荡的感慨。【据推测】此诗可能作于作者晚年,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《彦节判宗观察挽诗二首》- 李弥逊 - 诗词大全
《彦节判宗观察挽诗二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析