秋

秋晚十咏·散策

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

散枣经岗路，牛羊归径深。水穷人小立，山静客微吟。点点稻花雨，团团榕叶阴。田翁罢争席，明日共幽寻。

译文

散落的枣子覆盖着山岗小路，牛羊归来的小路深远幽静。水流尽头，我稍作停留；山色静谧，我轻声吟咏。稻花如雨点般飘落，榕树叶片团团成荫。田舍翁不再争席，明日我们一同去探寻幽静之处。

注释

【散策】拄杖散步。【散枣】指散落的枣子，或为地名，不详。【经岗路】经过山岗的道路。【牛羊归径深】牛羊归来的小路深远。【水穷人小立】水流尽头，人稍作停留。【客微吟】诗人轻声吟咏。【点点稻花雨】稻花如雨点般飘落。【团团榕叶阴】榕树叶片茂密，形成团团树荫。【田翁罢争席】田舍翁不再争席，典出《庄子·寓言》‘争席’典故，表示与世无争。【幽寻】探寻幽静之处。

赏析

此诗描绘秋晚散步所见田园景色，语言清新自然。首联以‘散枣’‘牛羊’点明乡野气息，颔联‘水穷’‘山静’营造静谧氛围，颈联‘稻花雨’‘榕叶阴’以细腻笔触勾画秋景，尾联用‘争席’典故，表达与田翁相得、远离尘嚣的隐逸情怀。李弥逊身处南宋初期，曾因反对秦桧而遭贬谪，诗中闲适之景或寓含对官场纷争的厌倦。【据推测】此诗作于其晚年退隐期间，体现了诗人追求自然、淡泊名利的心境。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品