次

次韵仲辅山中之作

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

岩阴坐清暝，目为山兴注。妙意不可名，悠然与心晤。疏泉石中鸣，落叶衣上住。冷风起虚籁，还向无中去。三生听钟鱼，偶失来时步。佛屋估秋风，团团两桂树。却疑此境中，曾是经行处。

译文

坐在山岩背阴处享受清幽的黄昏，目光因山中的兴致而专注。美妙的情意难以言说，悠闲地与内心相会。疏落的泉水在石间鸣响，落叶飘落在衣上停留。冷风起处传来空寂的声响，又向空无中散去。三生以来听闻钟鱼之声，偶然迷失了来时的脚步。佛寺在秋风中伫立，两棵桂树团团如盖。却怀疑这境界，曾经是我修行经过的地方。

注释

【岩阴】：山岩的背阴处。【清暝】：清幽的黄昏。【目为山兴注】：目光因山中的兴致而专注。【妙意不可名】：美妙的情意难以用言语表达。【悠然与心晤】：悠闲地与内心相会。【疏泉】：疏落的泉水。【虚籁】：空寂的声响，指风声。【三生】：佛教语，指前生、今生、来生。【钟鱼】：寺院中敲钟和击木鱼的声音。【佛屋】：佛寺。【估秋风】：在秋风中估量（或感受）。【团团】：形容桂树茂密圆润。

赏析

此诗写山居清幽之境，表现诗人对自然与禅理的体悟。首联以“岩阴”“清暝”营造静谧氛围，“目为山兴注”点出物我相融。颔联“妙意不可名”化用陶渊明“此中有真意”，以虚笔写意。颈联以“疏泉”“落叶”“冷风”等意象，动静相生，末句“还向无中去”暗含禅宗空观。后六句转入佛寺意象，“三生听钟鱼”暗示宿缘，“偶失来时步”写迷悟之间，结句“疑是经行处”将现实与前世勾连，深化了时空幻灭之感。全诗语言简淡，意境空灵，体现了李弥逊晚年避世参禅的心境。【据推测】此诗作于作者隐居连江时期，与仲辅唱和，借山中之景抒写禅悟。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品