翊善余公挽诗二首

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
弱冠声名翰墨场,一官小试活人方。二王宾客推清介,半刺规横与善良。可但仁风薰晋鄙,犹怜奇节老阌乡。康宁寿考犹馀事,兰玉阶亭久更芳。

译文

二十岁时就在文坛享有声名,初次为官便小试救民之术。王羲之、王献之那样的名流推重他清正耿介,作为副职官员,他的气度与善良相称。他的仁德之风不仅熏染了边远之地,更令人怜惜的是他奇特的节操在阌乡老去。健康长寿尚且是余事,芝兰玉树般的子弟在阶亭间长久芬芳。

注释

【弱冠】古代男子二十岁行冠礼,表示成年,后泛指年少。 【翰墨场】指文坛、文学创作领域。 【一官小试】指初次担任官职,小试牛刀。 【活人方】救人之术,指治理地方、造福百姓的才能。 【二王】指王羲之、王献之,东晋著名书法家,此处借指名流。 【宾客】指门客、幕僚。 【清介】清正耿介。 【半刺】指州郡长官的副职,如通判等。 【规横】即规模,指气度、格局。 【仁风】仁德之风。 【晋鄙】战国时魏国地名,此处借指边远之地。 【奇节】奇特的节操。 【阌乡】地名,在今河南灵宝。 【康宁寿考】健康安宁,长寿高寿。 【兰玉】芝兰玉树,比喻优秀子弟。 【阶亭】台阶和亭台,指家庭。

赏析

此诗为挽诗,悼念一位姓余的官员。首联写其早年文名与初仕政绩,颔联以“二王宾客”衬托其清介,以“半刺”点明官职,突出其善良品格。颈联“仁风薰晋鄙”用典,赞其仁政远播,“奇节老阌乡”则叹其晚年困守边地,寄寓同情。尾联转写其寿考与子孙贤达,以“兰玉”喻后代,表达哀荣与慰藉。全诗结构严谨,对仗工整,用典贴切,情感深沉而不失节制,体现了宋代挽诗典雅含蓄的特点。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《翊善余公挽诗二首》- 李弥逊 - 诗词大全

《翊善余公挽诗二首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析