舟中风雨梅公择有不悦这色因用其韵与解之

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
清于明鉴绿于蓝,水色山容总一般。游子正怀羁旅恨,聊将目力解眉攒。

译文

清澈胜过明镜,碧绿超过蓝草,水色和山容全都一样。游子正怀着客居他乡的愁恨,姑且用放眼远望来舒展紧皱的眉头。

注释

【清于明鉴绿于蓝】于:同“于”,比。明鉴:明镜。绿于蓝:化用“青出于蓝而胜于蓝”,此处形容水色比蓝草更绿。【水色山容总一般】总一般:全都一样,指山水景色相似。【游子正怀羁旅恨】羁旅恨:客居他乡的愁恨。【聊将目力解眉攒】目力:视力,这里指放眼远望。解眉攒:舒展紧皱的眉头。眉攒,眉头紧皱。

赏析

此诗为李弥逊与友人梅公择舟中遇风雨时所作。首句以“清于明鉴绿于蓝”极写水色之清绿,次句“水色山容总一般”写山水一色,景致单调。后两句转写游子羁旅之恨,以“聊将目力解眉攒”作结,表达借远望排遣愁绪之意。全诗借景抒情,语言简练,情感含蓄,体现了宋代文人面对旅途困顿时的自我宽慰。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《舟中风雨梅公择有不悦这色因用其韵与解之》- 李弥逊 - 诗词大全

《舟中风雨梅公择有不悦这色因用其韵与解之》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析