陈

陈氏太君挽诗二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

之子荣亲志，长缨万里归。如何昼锦地，不见老莱衣。谁谓松难老，俄成露易晞。平生三斧乐，空使雨心违。

译文

你的儿子怀有使父母荣耀的志向，立功万里后佩长缨归来。为何在富贵还乡之地，却不见你身穿老莱衣孝养父母？谁说松树难以衰老，转眼间露水容易干涸。平生享受三斧之乐，如今空使心愿相违。

注释

【之子】：此子，指陈氏太君之子。【荣亲志】：使父母荣耀的志向。【长缨万里归】：用汉终军请长缨羁南越王典故，喻建功立业后荣归。【昼锦】：项羽“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，后以“昼锦”指富贵还乡。【老莱衣】：老莱子着彩衣娱亲，指孝养父母。【松难老】：松树常青，喻长寿。【露易晞】：露水易干，喻生命短暂。【三斧乐】：疑用《诗经·豳风·伐柯》或“斧藻”典，指孝养之乐，具体待考。【雨心违】：“雨”或为“两”之误，指两心相违，即心愿未遂。

赏析

此诗为挽诗，悼念陈氏太君。首联以子荣亲志、万里归乡起笔，暗含对逝者教子有方的赞颂。颔联用“昼锦”与“老莱衣”对比，突出子归而亲不待的遗憾。颈联以松难老反衬露易晞，喻人生无常。尾联“三斧乐”与“雨心违”呼应，表达孝道未竟之悲。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋代挽诗以理节情的特色。李弥逊身处南北宋之交，此诗可能作于晚年，【据推测】借挽诗寄托对家国兴衰的感慨。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品