自

自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

平明解印暮投馆，公事已如风马牛。报政仅堪书下下，结庐剩欲榜休休。无名花草香随路，得计禽鱼水满沟。袖取向来朱墨手，按行松竹上沧洲。

译文

清晨解下官印傍晚投宿馆舍，公事已经像风马牛一样不相及。汇报政绩仅能评为下下等，建造房屋只想题匾名为“休休”。无名的花草香气随路飘散，鸟鱼得其所愿因为水满沟渠。收起向来处理公文的双手，去巡行松竹走向水边沧洲。

注释

【平明解印】：清晨解下官印，指辞官。【暮投馆】：傍晚投宿馆舍。【风马牛】：语出《左传·僖公四年》：“风马牛不相及”，比喻公事已与自己无关。【报政】：汇报政绩。【书下下】：考核成绩评为最下等。古代官员考核分上上、上中、上下、中上、中中、中下、下上、下中、下下九等。【结庐】：建造房屋。【榜休休】：匾额题写“休休”。休休，安闲自得貌，语出《诗经·唐风·蟋蟀》：“好乐无荒，良士休休”。【得计】：合乎心意。【禽鱼】：鸟和鱼。【朱墨手】：指处理公文的手。朱墨，红黑两色，古代官府文书用朱墨。【按行】：巡行。【沧洲】：滨水之地，常指隐士居所。

赏析

此诗为李弥逊辞官归隐途中所作。诗人因请辞获准，心情轻松自适。首联以“平明解印暮投馆”写辞官之迅速，以“风马牛”喻公事已了，洒脱之情溢于言表。颔联自嘲政绩不佳，实则暗讽官场，而“结庐榜休休”直抒归隐之志。颈联以“无名花草”、“得计禽鱼”写自然之趣，寓含摆脱官场束缚后的自由与满足。尾联“袖取向来朱墨手”与“按行松竹”形成对比，象征从案牍劳形转向山水之乐。全诗语言明快，对仗工整，情感真挚，展现了诗人超然物外的情怀。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品