次

次韵向伯薛侍郎

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

世外营居绝点埃，到身无地展全才。行藏曾许当年，翰墨能从异县来。海上梅花迎岁落，江头桂子得秋开。一樽负月何时对，白发思君首重回。

译文

在尘世之外营造居所，完全隔绝了尘埃，但到了这里却无处施展全部才华。当年的行藏曾得到你的赞许，你的诗文能从异乡寄来。海边的梅花迎着岁末飘落，江边的桂花在秋天开放。何时才能与你月下对饮？我白发苍苍，思念着你，频频回首。

注释

【世外】：指尘世之外，超脱世俗。【营居】：营造居所，隐居。【绝点埃】：完全没有尘埃，形容环境清幽。【到身无地】：无处安身，或指没有施展才能的地方。【展全才】：施展全部才华。【行藏】：出处或行止，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。” 【许】：赞许，认可。【翰墨】：笔墨，借指诗文或书法。【异县】：他乡，外地。【海上梅花】：指海边梅花，暗含思乡或怀旧之情。【江头桂子】：江边桂花，秋季开花，常象征高洁或思念。【一樽负月】：辜负了月下饮酒的雅兴，指未能与友人共饮。【首重回】：多次回头，形容思念深切。

赏析

此诗为李弥逊次韵答和向伯薛侍郎之作。诗中表达了诗人隐居世外却怀才不遇的感慨，以及对友人深厚情谊的思念。首联以“世外营居”与“无地展全才”形成对比，透露出隐逸中的无奈。颔联追忆当年友人对其行藏的赞许，并感念友人从异乡寄来诗文，体现知音之情。颈联以海上梅花、江头桂子点明季节更替，暗喻时光流逝。尾联直抒胸臆，以“一樽负月”和“白发思君”表达对重逢的期盼和深沉的思念。全诗语言清雅，情感真挚，善用意象烘托，展现了宋代文人隐逸与友情交织的复杂心境。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品