声

声声慢（木犀）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

龙涎染就，沈水薰成，分明乱屑琼瑰。一朵才开，人家十里须知。花儿大则不大，有许多、潇洒清奇。较量尽，诮胜如末利，赛过酴醿。更被秋光断送，微放些月照，著阵风吹。恼杀多情，猛拚沈醉酬伊。朝朝暮暮守定，尽忙时、也不分离。睡梦里，胆瓶儿、枕畔数枝。

译文

如同龙涎香染就，沉香熏成，分明是碎玉琼屑。一朵花刚刚开放，十里之外的人家都知道。花儿大倒不大，却有许多潇洒清奇之处。比较下来，胜过茉莉，赛过荼蘼。更被秋光催迫，微微映照些月光，吹来阵阵秋风。恼杀多情之人，拼命沉醉来报答它。朝朝暮暮守护着，即使忙碌时也不分离。睡梦里，胆瓶里插着枕畔的几枝。

注释

【龙涎】：龙涎香，一种名贵香料，取自抹香鲸分泌物。【沈水】：即沉香，名贵香料。【乱屑琼瑰】：形容桂花如碎玉般晶莹。【末利】：即茉莉花。【酴醿】：即荼蘼花，蔷薇科，春末夏初开放。【秋光断送】：指秋光催迫，使花凋零。【胆瓶】：长颈大腹的花瓶。

赏析

此词咏木犀（桂花），上片以龙涎、沉香等名贵香料比喻桂花之香，以琼瑰喻其色，突出其清奇高雅。通过与茉莉、荼蘼的比较，强调桂花之独特。下片写秋光、月照、风吹，烘托桂花在秋日中的孤傲与易逝，表达诗人对桂花的痴迷与守护，朝暮不离，甚至梦中亦相伴。全词语言细腻，情感真挚，展现了诗人对自然之美的热爱与珍惜。李弥逊生活于两宋之交，词中或寓有对美好事物易逝的感慨。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品