次韵薛万象亭

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
山上非烟霭四隅,山前梗稻绿成区。留云有计低檐额,得月从多彻户枢。直是春台熙远俗,聊为丰屋诗宏图。公来日出千林迥,却笑新亭咏小湖。

译文

山上云气缭绕四方,山前粳稻绿成一片。 有意留住云气使屋檐低垂,多得月光照亮门轴。 直是春台使远方风俗和乐,姑且为丰屋描绘宏大图景。 您来时日出千林显得高远,却笑新亭之人只咏小湖。

注释

【次韵】:和诗,依原诗韵脚作诗。 【薛万象亭】:薛姓友人所建之亭,万象亭名,具体不详。 【李弥逊】:宋代诗人,字似之,号筠溪,徽宗大观三年进士,南渡后主张抗金,后隐居。 【山上非烟霭四隅】:非烟,指云气;霭,云气;四隅,四方。句意:山上云气缭绕四方。 【梗稻】:即粳稻,水稻的一种。 【留云有计低檐额】:檐额,屋檐的匾额。句意:有意留住云气,使屋檐显得低垂。 【得月从多彻户枢】:彻,通;户枢,门轴。句意:多得月光,照亮门轴。 【春台】:春日登眺之台,典出《老子》“众人熙熙,如享太牢,如登春台”。 【熙远俗】:使远方风俗和乐。 【丰屋】:高大的房屋,典出《易·丰》“丰其屋,蔀其家”。 【诗宏图】:以诗描绘宏大图景。 【公来日出千林迥】:公,指薛万象亭主人;迥,远。句意:您来时日出,千林显得高远。 【新亭咏小湖】:新亭,典出《世说新语》,东晋士人新亭对泣;小湖,可能指当地小湖。句意:却笑新亭之人只咏小湖之景。

赏析

此诗为李弥逊和薛万象亭之作。首联写景,山上云气与山前稻田,展现自然与田园之趣。颔联“留云”“得月”以拟人手法写亭之设计巧妙,能纳云月。颈联用典,以“春台”喻和乐风俗,“丰屋”喻宏图,表达对友人建亭的赞美。尾联“公来日出”与“新亭咏小湖”对比,既赞主人胸襟开阔,又暗含对偏安一隅者的讽喻。全诗写景与用典结合,含蓄蕴藉,体现了诗人南渡后寄情山水、不忘国事的心境。创作背景据推测为李弥逊隐居期间与友人唱和之作。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵薛万象亭》- 李弥逊 - 诗词大全

《次韵薛万象亭》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析