冬

冬雪呈太守张嵇仲三首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

控鹤缘云上广寒，四看明玉镂群山。铺檐漠漠鱼鳞合，入垄离离虎脊斑。整驭炎官方退听，将妃白帝肯言还。丰年预作田家喜，不独三钟慰病颜。

译文

驾鹤沿着云彩飞上广寒宫，四面环视群山如明玉雕镂。雪花漠漠覆盖屋檐如鱼鳞合拢，落入田垄离离分明如虎脊斑纹。炎官整顿车驾刚刚退隐听命，白帝带着妃子是否愿意返回？丰年预兆让田家欢喜，不只三钟俸禄能安慰我的病容。

注释

【控鹤】：指驾鹤，传说中仙人乘鹤升天。【缘云】：沿着云彩，形容高入云端。【广寒】：即广寒宫，传说中月亮上的宫殿。【明玉镂群山】：明玉，指冰雪覆盖的山峦如白玉雕镂。【铺檐漠漠鱼鳞合】：铺檐，覆盖屋檐；漠漠，密布貌；鱼鳞，形容雪片如鱼鳞般层层覆盖。【入垄离离虎脊斑】：入垄，覆盖田垄；离离，分明貌；虎脊斑，形容雪覆盖的田垄如虎背上的斑纹。【整驭炎官方退听】：整驭，整顿车驾；炎官，神话中掌管火的神；退听，退隐听命。【将妃白帝肯言还】：将妃，带领妃子；白帝，神话中掌管西方的神，主秋；肯言还，愿意返回。【三钟】：指三钟粟，古代俸禄单位，此处代指俸禄。【病颜】：病容，诗人自指。

赏析

此诗为李弥逊《冬雪呈太守张嵇仲三首》之一，借咏雪寄寓对丰年的期盼与个人感慨。首联以神话笔法写雪景，控鹤登广寒、群山如明玉，想象瑰丽，气势恢宏。颔联以鱼鳞、虎脊比喻雪覆屋檐与田垄，观察细腻，形象生动。颈联引入炎官、白帝，以神话中火神退位、秋神将归暗示冬雪降临，时序更替，构思巧妙。尾联点明主旨，预兆丰年，不仅为田家喜，亦慰诗人病颜，流露出对民生疾苦的关切与自身境遇的感怀。全诗虚实结合，用典自然，寓情于景，体现了李弥逊诗风清丽而深沉的特色。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品