春

春日杂咏九首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

忆昨金门侍，晨参玉佩声。解缨青琐闼，束载锦官城。日与长安远，春随上苑生。执鞭非所好，独抱峦轩情。

译文

回忆往昔在朝廷侍奉，清晨参拜时听到玉佩声响。辞官离开宫门，收拾行装前往锦官城。离京城日益遥远，春色却在皇家园林中生长。做官并非我所喜好，独自怀抱归隐山居的情怀。

注释

【金门】：汉代宫门名，代指朝廷。此处指诗人曾任中书舍人等职，侍从皇帝。【玉佩声】：官员佩玉行走之声，象征朝仪。【解缨】：辞官。缨，冠系，借指官职。【青琐闼】：宫门。青琐，宫门上镂刻的青色连环纹；闼，门。【束载】：收拾行装。载，装载之物。【锦官城】：成都的别称。李弥逊曾任职成都。【上苑】：皇家园林，代指京城。【执鞭】：为人驾驭车马，喻指卑职或为官。【峦轩】：山间小屋，指隐居之所。

赏析

此诗为李弥逊辞官后所作，追忆昔日朝官生涯，表达归隐之志。首联以“金门侍”“玉佩声”写昔日荣宠，颔联“解缨”“束载”写辞官赴蜀，颈联“日与长安远”暗含对朝廷的眷恋与疏离，“春随上苑生”以景寓情，尾联直抒胸臆，表明不慕仕宦、独爱山林。全诗对比今昔，语言简练，情感真挚，体现了宋代士人仕隐矛盾的心态。据推测，此诗作于南宋初期，李弥逊因反对秦桧和议而遭排挤，诗中“执鞭非所好”或暗含对时政的不满。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品