交

交韵叶成父尚书见留之什

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

山外孤云出寸岑，营巢其下一权深。久从泛宅浮家伴，未遂穿云渡水心。百里跻攀方着屐，十年交旧欲分襟。西风落日非无恨，归卧桑榆惜雨阴。

译文

山外一片孤云从小小的山尖升起，我在其下筑巢暂且栖身于深幽之处。长久以来以船为家四处漂泊，未能实现穿云渡水隐居的心愿。百里山路攀登方才穿上木屐，十年老友即将分别。西风落日并非没有愁恨，归卧桑榆之下珍惜雨天的阴凉。

注释

【山外孤云出寸岑】岑：小而高的山。寸岑，极言山小。【营巢其下一权深】权：姑且，暂且。一作“权”通“拳”，但此处“一权深”意为一片深幽之处，权作“暂且”解更通。【久从泛宅浮家伴】泛宅浮家：指以船为家，漂泊水上。语出《新唐书·张志和传》：“愿为浮家泛宅，往来苕霅间。” 【未遂穿云渡水心】穿云渡水：喻指隐居山林、自由往来之志。【百里跻攀方着屐】跻攀：攀登。着屐：穿上木屐，指登山。【十年交旧欲分襟】分襟：分别，离别。【西风落日非无恨】恨：遗憾，愁恨。【归卧桑榆惜雨阴】桑榆：指日落处，喻晚年。语出《淮南子》：“日西垂，景在树端，谓之桑榆。”惜雨阴：珍惜雨天的阴凉，或喻珍惜时光。

赏析

此诗为李弥逊和韵之作，表达了对漂泊生活的厌倦和对归隐的向往。首联以孤云出山、营巢深幽起兴，暗喻自身漂泊无依。颔联“泛宅浮家”与“穿云渡水”对比，凸显理想与现实的矛盾。颈联“百里跻攀”写行役之苦，“十年交旧”叹友情难舍。尾联“西风落日”渲染离愁，“归卧桑榆”则点明归隐之志，末句“惜雨阴”含蓄表达对闲适生活的珍惜。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。李弥逊为南宋初年主战派，因与秦桧不合而屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其晚年退隐期间，故诗中多含归隐之思。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品