次韵王彦声赠梅公择
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
诗梅例世独深成,气与孤云共卷舒。客辙每逢樽有酒,剑歌休叹食无鱼。鲸波坐隔三山外,鹏翼终腾万里馀。冠玉围金真戏事,醉髯聊复一轩渠。
译文
以梅花为题材的诗作举世独有深湛成熟,其气韵与孤云一同卷舒自如。客人来访时每每有酒招待,不要像冯谖那样弹剑叹息没有鱼吃。巨大的波浪阻隔在仙山之外,大鹏的翅膀终将飞腾万里有余。高官厚禄真是儿戏之事,我醉后捋须暂且一笑置之。
注释
【诗梅例世独深成】诗梅:指以梅花为题材的诗作。例世:犹言举世。深成:深湛成熟。 【气与孤云共卷舒】孤云:独自飘浮的云,喻高洁脱俗。卷舒:卷起与舒展,形容自由自在。 【客辙每逢樽有酒】客辙:客人车辙,指客人来访。樽:酒杯。 【剑歌休叹食无鱼】剑歌:弹剑而歌,用战国冯谖客孟尝君典故,冯谖曾弹剑歌曰“长铗归来乎,食无鱼”。休叹:不要叹息。 【鲸波坐隔三山外】鲸波:巨浪。坐:因。三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 【鹏翼终腾万里馀】鹏翼:大鹏翅膀,用《庄子·逍遥游》大鹏鸟典故。腾:飞腾。万里馀:万里有余。 【冠玉围金真戏事】冠玉:装饰帽子的美玉,借指高官。围金:围金带,指官服。戏事:儿戏之事。 【醉髯聊复一轩渠】醉髯:醉后胡须,指诗人自己。轩渠:笑的样子。
赏析
此诗为李弥逊次韵之作,赠予梅公择。首联以“诗梅”点明梅公择的诗歌成就,以“孤云”喻其高洁品格。颔联用冯谖典故,劝慰友人不必为生活困顿而叹息,体现豁达。颈联以“鲸波”“鹏翼”象征人生困境与远大前程,暗含对友人的期许。尾联“冠玉围金真戏事”直抒胸臆,视功名如儿戏,表现出超然物外的态度。全诗用典贴切,意象雄浑,情感旷达,展现了诗人淡泊名利、笑对人生的情怀。据推测,此诗作于李弥逊晚年隐居时期,其时他因反对秦桧和议而遭贬斥,故诗中多有出世之思。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 李弥逊的其他作品
《次韵王彦声赠梅公择》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵王彦声赠梅公择》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析