知

知郡郑公挽诗

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

拾芥声名早岁驰，白头有蕴未全施。向来茂草无留讼，是处甘棠有去思。才术旧闻优少赣，交游剩欲赖当时。谁知沱水歌来暮，翻作西城薤露诗。

译文

早年就轻易获得声名，如拾地芥般迅速驰骋；到白头时，胸中蕴藏的才略尚未完全施展。向来治理之地，没有滞留的诉讼案件；处处都有像甘棠树下的遗爱，离任后百姓仍在思念。您的才术，旧时听闻比美少赣（龚遂）；交游之人，大多希望依赖您当时（的提携）。谁知沱水百姓盼望您来治理的歌声，竟翻作西城送葬的薤露挽诗。

注释

【拾芥】比喻轻易取得，语出《汉书·夏侯胜传》：“经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。” 【甘棠】《诗经·召南·甘棠》篇，传说周召公巡行南国，曾在甘棠树下听讼，后人思其德，因作《甘棠》。此处借指郑公的德政。【少赣】指西汉循吏龚遂，字少卿，曾任渤海太守，有善政。此处以“少赣”借喻郑公的才术。【沱水歌来暮】化用《后汉书·廉范传》典故：廉范任蜀郡太守，百姓作歌曰：“廉叔度，来何暮？”意为百姓盼望贤官到来。沱水，指蜀地沱江。【薤露诗】古代挽歌名，乐府《相和曲》之一，言人命如薤上露水易晞。

赏析

此诗为挽诗，悼念郑姓郡守。首联赞其早岁成名而晚岁未尽其才，寓惋惜之意。颔联用“茂草无留讼”与“甘棠有去思”对举，颂其政绩清明、遗爱在民。颈联以少赣（龚遂）为比，称其才术，并言交游仰赖，见其为人所重。尾联陡转，以“沱水歌来暮”反衬“薤露诗”，乐景哀情，倍增伤悼。全诗用典贴切，对仗工稳，情感深沉而不直露。李弥逊为南宋初年主战派诗人，此诗可能作于其退隐或贬谪期间，【据推测】郑公或为同僚友人，诗中“未全施”亦暗含对时局之慨。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品