与似表弟游石门怀蹈元时中用高字韵
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
逼人尘事等牛毛,袖手端须着眼高。策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀。病来避酒连三月,春半寻山第一遭。不见鞭鸾两仙吏,祗应上界变分曹。
译文
烦人的世俗事务多如牛毛,袖手旁观时须有高远眼光。鞭策跛驴懒得去追千里马,扛着锄头哪里用得着百金刀。因病戒酒已经连续三个月,仲春时节第一次寻访山景。不见驾鸾车的两位仙吏,想必是天界官职有了变动。
注释
【逼人尘事等牛毛】:尘事,世俗事务。牛毛,形容极多。语出《北史·文苑传序》:“及明皇御历,文雅大盛,学者如牛毛,成者如麟角。” 【袖手端须着眼高】:袖手,藏手于袖,谓不参与。着眼高,眼光高远。 【策蹇】:策,鞭打。蹇,跛足驴。语出《汉书·叙传上》:“策蹇驴而乘跛鳖。” 【千里马】:喻杰出人才。 【荷锄】:扛着锄头,指农耕。 【百金刀】:价值百金的刀,喻珍贵兵器或工具。 【病来避酒连三月】:谓因病戒酒已三月。 【春半寻山第一遭】:春半,仲春。第一遭,第一次。 【鞭鸾两仙吏】:鞭鸾,驾鸾车。仙吏,指仙人或高官。此处可能指蹈元、时中二人,或喻其已仙逝或升迁。 【上界变分曹】:上界,天界。分曹,分职。谓天上官职变动。
赏析
此诗为李弥逊与表弟同游石门时怀念友人蹈元、时中而作。首联以牛毛喻尘事之烦,强调超脱需高瞻远瞩。颔联用策蹇、荷锄自比,表达安于平淡、不慕功名之志。颈联点明因病戒酒、春半出游,暗含身世感慨。尾联以“鞭鸾两仙吏”喻友人,疑其已逝或升迁,寄托怀念与怅惘。全诗语言简淡,用典自然,情感含蓄深沉,体现了宋代文人内敛的抒情风格。据推测,此诗作于李弥逊晚年隐居时期,其因反对秦桧和议而遭贬斥,诗中“袖手”“着眼高”等语或暗含政治失意后的超然心态。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《与似表弟游石门怀蹈元时中用高字韵》- 李弥逊 - 诗词大全
《与似表弟游石门怀蹈元时中用高字韵》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析