和

和学士秋怀其十二

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

信手翻书老更便，卷书觅酒便颓然。一生百斛无馀事，只有残编未忍捐。

译文

随手翻书，年老后更加适宜；合上书找酒，便醉倒颓然。一生中虽有百斛酒量，别无他事，只有那些未读完的书卷不忍丢弃。

注释

【信手】：随手。【老更便】：年老后更加适宜、习惯。【卷书】：合上书。【觅酒】：找酒。【颓然】：醉倒的样子。【百斛】：极言其多，斛为容量单位，古代十斗为一斛。【无馀事】：没有其他事情。【残编】：残缺的书卷，指未读完的书。【未忍捐】：不忍心丢弃。

赏析

此诗写晚年闲居生活，通过翻书、饮酒两个细节，表现诗人对书籍的深厚感情。前两句以“信手翻书”与“卷书觅酒”对举，写出一种随意、颓放之态；后两句直抒胸臆，强调一生除书外无他事，而“残编未忍捐”更见其对知识的珍视与不舍。李弥逊为南宋初年主战派，晚年因与秦桧不合而退隐，此诗或作于退隐期间，【据推测】诗中“老更便”暗含对官场生涯的厌倦，而“残编”则寄托其精神归宿。艺术上语言平实，情感真挚，以日常琐事见深意。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品