知郡韩公挽诗 其二
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
雁塔联名旧,盐车得路先。凌云曾诵赋,纵壑愿推贤。继剖龙溪竹,同归象骨田。伤心老盘谷,谁与序山川。
译文
当年我们一同在雁塔题名,你如同骐骥驾盐车终于得路。你曾诵赋使君王有凌云之感,得志后愿意推举贤才。你相继在龙溪任职,最终归隐象骨山田。令人伤心的是你终老于盘谷,还有谁能为你那里的山川作序呢?
注释
【雁塔联名】唐代进士及第后,常在大慈恩寺雁塔题名,后以“雁塔联名”指科举中第。 【盐车得路】用《战国策·楚策》骐骥驾盐车典故,喻贤才困厄后得遇明主。 【凌云曾诵赋】用司马相如《大人赋》武帝读之“飘飘有凌云之气”典故,喻文才出众。 【纵壑愿推贤】纵壑,鱼纵大壑,喻得志;推贤,推荐贤才。 【龙溪竹】龙溪,地名,在今福建;竹,指竹符,即官印,代指任职。 【象骨田】象骨,山名,在福建;田,指归隐之地。 【老盘谷】盘谷,地名,韩愈《送李愿归盘谷序》中隐居之地,此指韩公晚年隐居处。 【序山川】为山川作序,指撰写游记或诗文。
赏析
此诗为悼念韩公的挽诗。首联以“雁塔联名”回忆同榜及第,“盐车得路”赞其早年困顿终得重用。颔联用“凌云赋”典故称颂文才,“纵壑推贤”表彰其提携后进。颈联“继剖龙溪竹”写其仕宦经历,“同归象骨田”暗示共同归隐之志。尾联“伤心老盘谷”直抒哀思,“谁与序山川”以反问作结,既悲其逝去,又叹无人继其文采。全诗用典贴切,情感深沉,结构严谨,体现了宋代挽诗典雅含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《知郡韩公挽诗 其二》- 李弥逊 - 诗词大全
《知郡韩公挽诗 其二》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析