次韵林仲和筠庄

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
交情金石半途分,霜后孤芳独见君。尽倒浓漓浇磊磈,胸中着我半山云。

译文

友情如金石般坚固,却在中途分离,霜后孤独的花朵只有你独自绽放。倒尽浓酒来浇灌胸中的郁结,胸中容纳着我如同半山云般的思绪。

注释

【交情金石】指友情如金石般坚固。语出《汉书·韩信传》:“项王见人恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功当封爵者,印刓敝,忍不能予,此所谓妇人之仁也。……项王所过无不残灭者,天下多怨,百姓不亲附,特劫于威强耳。名虽为霸,实失天下心。故曰其强易弱。今大王诚能反其道,任天下武勇,何所不诛!以天下城邑封功臣,何所不服!以义兵从思东归之士,何所不散!且三秦王为秦将,将秦子弟数岁矣,所杀亡不可胜计,又欺其众降诸侯,至新安,项王诈坑秦降卒二十余万,唯独邯、欣、翳得脱,秦父兄怨此三人,痛入骨髓。今楚强以威王此三人,秦民莫爱也。大王之入武关,秋毫无所害,除秦苛法,与秦民约法三章耳,秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约,大王当王关中,关中民咸知之。大王失职入汉中,秦民无不恨者。今大王举而东,三秦可传檄而定也。”后以“金石交”喻坚贞不渝的友情。 【半途分】中途分离。 【霜后孤芳】霜后独自开放的花,此处喻指品格高洁的友人。 【浓漓】浓酒。漓,通“醨”,薄酒。此处“浓漓”偏义复词,指浓酒。 【磊磈】众石高低不平,喻胸中郁结不平之气。语出《世说新语·任诞》:“阮籍胸中垒块,故须酒浇之。” 【半山云】王安石号半山,此处借指王安石的诗文或品格。

赏析

此诗为李弥逊次韵友人林仲和《筠庄》之作。首句“交情金石半途分”以金石喻友情之坚,却叹中途分离,暗含世事无常之慨。次句“霜后孤芳独见君”以霜后孤芳喻友人品格高洁,独立不倚。后两句“尽倒浓漓浇磊磈,胸中着我半山云”化用阮籍“胸中垒块”典故,以酒浇愁,又借王安石(号半山)之典,表达对友人诗文的倾慕与自身超脱尘俗的志向。全诗用典贴切,情感深沉,既有对友情的珍视,又有对高洁品格的追求。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵林仲和筠庄》- 李弥逊 - 诗词大全

《次韵林仲和筠庄》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析