寄

寄题陶氏一经堂

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

金牛胜气未全无，朝挹江山近结庐。避席青衿家有塾，下帷皓首腹多书。阶庭早见芝兰秀，门巷于今燕雀疏。傍舍不应我种柳，后来驷马要回画。

译文

金牛山的佳胜之气尚未完全消失，早晨观赏江山，就近建造了房屋。学子们离席起立，家中有学堂；放下帷幕，白发老人腹中藏书很多。庭院中早已见到芝兰般优秀的子弟，门巷里如今燕雀般庸俗之人稀少。邻居不应像我一样种柳隐居，后来高官的车马要在此回旋。

注释

【金牛】指金牛山，在江西上饶一带，或指金牛道，但此处更可能指地名，李弥逊曾居江西。【胜气】佳胜之气，指山水灵气。【朝挹】朝，早晨；挹，汲取，引申为观赏。【结庐】建造房屋，指隐居。【避席】古人席地而坐，离席起立表示敬意，此处指尊敬师长。【青衿】青色衣领，代指学子。【下帷】放下帷幕，指闭门苦读。【皓首】白头，指年老。【芝兰秀】芝兰，香草，比喻优秀子弟；秀，茂盛。【燕雀疏】燕雀，小鸟，比喻庸俗之人；疏，稀少。【傍舍】邻居。【种柳】暗用陶渊明“五柳先生”典故，指隐居。【驷马】四匹马驾的车，指高官显贵。【回画】回，回转；画，指车辙，或通“划”，意为规划，此处指车马回旋。

赏析

此诗为李弥逊题咏陶氏一经堂之作，主题赞美陶氏家族诗书传家、人才辈出。首联写环境清幽，颔联写家学渊源，颈联写子弟优秀、门风清高，尾联用典劝勉后人当求仕进。艺术上，对仗工整，用典贴切（如“芝兰”“燕雀”“种柳”“驷马”），含蓄典雅。情感上，既有对陶氏的赞赏，也暗含对自身隐居的感慨。李弥逊为南宋初年主战派，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，故尾联“种柳”自喻，而劝陶氏子弟勿效己隐，当求显达。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品