次

次韵林褎然知县留题筠庄因寄之二首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

世路人心比太行，此君真可共徜徉。霜凝劲节明朝坞，月落寒梢散夜堂。可但七人供笑咏，要令千亩作阴凉。只愁卷地西风里，幽梦圆时与子妨。

译文

世路人心比太行山还要险恶，只有这竹子真可以一起徜徉。霜凝结在坚劲的竹节上，照亮了早晨的山坞；月亮落下，清寒的竹梢在夜堂中分散。岂止是像竹林七贤那样供人笑谈吟咏，还要让千亩竹林带来阴凉。只担心在卷地西风之中，当我美梦圆满时与你相妨。

注释

【次韵】按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。【林褎然知县】林褎然，生平不详，曾任知县，与李弥逊有交游。【筠庄】种竹的庄园，筠指竹子。【太行】太行山，此处比喻世路险恶，典出《列子·汤问》‘太行、王屋二山’及古诗‘太行之路能摧车’。【霜凝劲节】霜凝结在竹子的坚劲枝节上，喻竹之高洁坚贞。【月落寒梢】月亮落下，竹梢在夜色中显得清寒。【七人】指竹林七贤，典出《世说新语·任诞》，阮籍、嵇康等七人常集于竹林之下，肆意酣畅。【千亩】指大片竹林，典出《史记·货殖列传》‘渭川千亩竹’。【阴凉】双关，既指竹荫清凉，又喻庇护、恩泽。【卷地西风】秋风席卷大地，喻时局动荡或人生变故。【幽梦圆时】美梦圆满之时。【子】指林褎然。

赏析

此诗为李弥逊次韵林褎然之作，借咏竹以抒怀。首联以世路险恶反衬竹之可亲，表达对高洁品格的向往。颔联‘霜凝劲节’‘月落寒梢’描绘竹之坚贞清冷，意象鲜明。颈联用竹林七贤和千亩竹典，既赞友人风雅，又寄寓庇荫世人之志。尾联‘卷地西风’暗喻时局动荡，‘幽梦圆时与子妨’则流露对理想难成的忧虑。全诗咏物与言志结合，含蓄深沉，体现了李弥逊在南宋初年动荡时局中坚守节操、渴望归隐又心系天下的复杂心境。【据推测】此诗作于李弥逊晚年隐居期间，与友人唱和，借竹明志。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品