和

和舍弟简公序

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

百计疏慵一味闲，杖藜无日不寻山。着鞭每到羲皇上，杖履欣同季孟间。雨步思君劳远梦，七言惊我动衰颜。定无戛玉酬人句，拙速应胜隔岁还。

译文

千方百计疏懒慵怠只求清闲，拄着藜杖没有一天不去寻山。挥鞭奋进时仿佛到了羲皇时代，拄杖漫步欣然与季孟之间相伴。雨中行走思念你劳神远梦，你的七言诗惊动我衰老容颜。定然没有敲击玉片酬答人的诗句，拙朴敏捷应胜过隔年才回还。

注释

【百计疏慵】：千方百计地疏懒慵怠，指不追求功名利禄。【杖藜】：拄着藜杖，指隐居生活。【着鞭】：挥鞭，喻奋力向前，此处用《晋书·刘琨传》“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭”典。【羲皇上】：羲皇上人，指伏羲氏以前的人，喻无忧无虑的太古之民。【杖履】：拄杖漫步，指老人出游。【季孟间】：季孙氏与孟孙氏之间，指地位相当，语出《论语·微子》“齐景公待孔子曰：‘若季氏，则吾不能；以季孟之间待之。’” 【雨步】：雨中行走。【七言】：七言诗，指和诗。【衰颜】：衰老的容颜。【戛玉】：敲击玉片，喻诗句清越。【拙速】：拙朴而敏捷，语出《孙子·作战》“故兵闻拙速，未睹巧之久也”。【隔岁还】：隔年才回信。

赏析

此诗为李弥逊与弟简公序的唱和之作。李弥逊为南宋初年主战派，因与秦桧不合而被迫隐居。诗中“百计疏慵”“杖藜寻山”表面写闲适，实则暗含政治失意后的无奈与超脱。“着鞭”用刘琨典，暗示昔日壮志；“羲皇上”则寄托对上古淳朴社会的向往。尾联“拙速应胜隔岁还”以自谦之语，表达兄弟间真挚情谊，无需刻意雕琢。全诗语言质朴，情感深沉，于淡泊中见豪气，体现了宋代士人“仕隐矛盾”的典型心态。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品