渔家傲（博士生日）
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
海角秋高风力骤。楼台四面山容瘦。季子貂裘寒欲透。悬弧昼。高歌棣萼聊卮酒。 且共追欢宽白首。清闲赢得身长久。世上功名翻覆手。为君寿。腰间要看悬金斗。
译文
海角边秋深风急。楼台四周的山色显得清瘦。季子的貂裘冷得几乎透骨。白天悬弧庆生。高歌兄弟情谊，姑且举杯饮酒。暂且一同追欢，宽慰白发之人。清闲才能赢得身体长久。世上的功名如翻手覆手般无常。为您祝寿。腰间要看悬挂的金斗。
注释
【海角】：指偏远的海边，此处可能指作者贬谪之地。 【季子貂裘】：典出《战国策·秦策》，苏秦（字季子）游说秦王，貂裘破旧，形容落魄。此处喻作者仕途失意。 【悬弧昼】：古代风俗，生男孩则悬弓于门左，称悬弧。此处指生日。 【棣萼】：典出《诗经·小雅·常棣》，喻兄弟。 【翻覆手】：典出杜甫诗“翻手为云覆手雨”，喻世事变幻无常。 【悬金斗】：典出《汉书·赵广汉传》，以金斗喻功名富贵。
赏析
此词为李弥逊生日自寿之作。上片以秋景起兴，'山容瘦'暗喻自身憔悴，'季子貂裘'用典自伤落魄。下片转向宽慰，'清闲赢得身长久'表达对官场功名的淡泊，'翻覆手'直斥世态炎凉。末句'悬金斗'反用典故，寄寓对功名的复杂心态。全词情感沉郁而笔调洒脱，体现了宋代士人仕隐矛盾的心理。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《渔家傲（博士生日）》- 李弥逊 - 诗词大全
《渔家傲（博士生日）》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析