春晚舟行三首
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
融融春日觉身闲,急水浮舟下石湾。此去知心唯杜宇,与君结伴老家山。
译文
温暖和煦的春日里觉得身心闲适,湍急的水流中乘船快速驶下石湾。此去只有杜鹃鸟能懂得我的心意,与它结伴一同回到故乡的山林。
注释
【融融】温暖和煦的样子。【杜宇】杜鹃鸟,传说为蜀王杜宇魂魄所化,啼声悲切,常引发羁旅之思。【老家山】指故乡的山林。
赏析
此诗写春日乘舟归乡的闲适与孤寂。首句以“融融”点出春日的温暖,反衬诗人内心的闲适;次句“急水浮舟”暗含归心似箭。后两句借杜宇啼声,表达唯有杜鹃知心的孤独感,同时以“结伴老家山”收束,将归乡之愿与自然物象融合,含蓄深沉。李弥逊为南宋初年主战派,晚年隐居,此诗【据推测】作于归隐途中,体现了对官场的疏离和对故乡的眷恋。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《春晚舟行三首》- 李弥逊 - 诗词大全
《春晚舟行三首》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析