次韵贲远归田 其三
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
归去田园好,秋还橘柚乡。稻梳萦带水,茅枕束刍篁。绝迹公门步,薰心佛土香。此生真逆旅,无虑可消忘。
译文
回到田园真是美好,秋天时重返橘柚之乡。稻田如梳齿般整齐,水流萦绕如带;以茅草为枕,捆扎茅草和竹子。断绝了官府的足迹,内心熏染着佛土的香气。这一生真如客舍一般,没有什么忧虑需要消除忘却。
注释
【次韵贲远归田 其三】次韵:依原诗韵脚和诗。贲远:李弥逊友人,生平不详。归田:辞官归隐。其三:组诗第三首。 【秋还橘柚乡】秋还:秋天回到。橘柚乡:盛产橘柚的故乡,指归隐之地。 【稻梳萦带水】稻梳:稻田如梳齿般整齐。萦带水:水流环绕如带。 【茅枕束刍篁】茅枕:以茅草为枕,指简朴生活。束刍篁:捆扎茅草和竹子。刍:草。篁:竹。 【绝迹公门步】绝迹:断绝足迹。公门:官府。步:行走。 【薰心佛土香】薰心:香气浸染内心。佛土:佛教净土,指寺庙或清净之地。 【此生真逆旅】逆旅:客舍,比喻人生如寄。语出李白《春夜宴从弟桃花园序》:“夫天地者,万物之逆旅也。” 【无虑可消忘】无虑:没有忧虑。消忘:消除忘却。
赏析
此诗为李弥逊《次韵贲远归田》组诗第三首,【据推测】作于其晚年辞官归隐时期。诗人以归田为乐,描绘了秋日田园的宁静景象:稻田、流水、茅枕、竹篁,意象清新自然。后两联表达远离官场、亲近佛法的超脱心境,末句“此生真逆旅”化用李白句,感慨人生短暂,而“无虑可消忘”则体现其淡泊无求的归隐之志。全诗语言简淡,意境闲适,情感真挚,展现了宋代士人归隐田园、追求内心安宁的典型心态。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《次韵贲远归田 其三》- 李弥逊 - 诗词大全
《次韵贲远归田 其三》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析