东岗晚步
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
饭饱东岗晚杖藜，石染横渡绿秧畦。深行径险从牛后，小立台高出鸟栖。问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。
译文
晚饭后拄着藜杖在东岗散步，石桥横跨溪流，田里绿秧成畦。沿着深险的小路跟在牛后行走，在高台上稍作站立，比鸟巢还高。打听村庄远近的人家，在别浦呼唤渡船，水流东西分流。自怜年老白头流落于江山之中，回首中原，正响起战鼓之声。
注释
【饭饱东岗晚杖藜】杖藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可作杖。【石染横渡绿秧畦】石染：疑为地名或指石桥，待考。畦：田垄。【深行径险从牛后】从牛后：跟随牛后，指走牛走过的路。【小立台高出鸟栖】台高：高台。鸟栖：鸟栖息之处。【问舍谁人村远近】问舍：询问房舍，指打听人家。【唤船别浦水东西】别浦：河流入江海处称浦，别浦指支流或偏僻的水滨。【自怜头白江山里】头白：头发花白，指年老。【回首中原正鼓鼙】鼓鼙：古代军中乐器，借指战争。中原：指北宋故土，当时已沦陷于金。
赏析
此诗写晚步东岗所见田园景色，末联陡转，抒发对中原战乱的忧愤。前六句以白描手法勾勒乡村晚景，语言质朴，画面宁静。尾联“自怜头白江山里”与“回首中原正鼓鼙”形成强烈对比，个人身世之悲与家国沦丧之痛交织，深化了主题。李弥逊为南宋初年主战派诗人，曾因反对秦桧和议而遭贬斥，此诗【据推测】作于其晚年闲居时期，借田园之景寄托故国之思，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《东岗晚步》- 李弥逊 - 诗词大全
《东岗晚步》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析