诉衷情(次韵他伯纪桃花)

宋代 · 李弥逊

作者 古诗词
小桃初破两三花。深浅散余霞。东君也解人意,次第到山家。 临水岸,一枝斜。照笼纱。可怜何事,苦爱施朱,减尽容华。

译文

小桃初开,两三朵花刚刚绽放。深深浅浅的花色如同散落的晚霞。春神也懂得人的心意,依次来到山居人家。临水岸边,一枝桃花斜斜伸出,映照在纱窗上。可爱的是,为何要过分涂抹红色,反而减损了本来的容颜。

注释

【小桃】:初春的桃花,品种之一,开花较早。 【东君】:春神。 【次第】:依次,逐渐。 【山家】:山居的人家,指作者自己。 【照笼纱】:指桃花映照在纱窗或纱帐上。 【可怜】:可爱。 【施朱】:涂抹胭脂,此处指桃花颜色红艳。 【减尽容华】:指桃花因过分红艳而减损了自然之美。

赏析

此词咏桃花,以拟人手法赋予桃花以情感。上片写桃花初放,东君知意,次第而来,暗含对春光的喜悦。下片以“临水岸,一枝斜”勾勒出桃花临水映纱的娇美姿态,末句“苦爱施朱,减尽容华”则借桃花之红艳过度,反衬自然淡雅之美,寄托了作者对朴素本真的审美追求。李弥逊身处南宋初期,曾因反对秦桧和议而遭贬斥,此词或【据推测】借桃花自喻,表达对过度修饰(如官场浮华)的批判,以及对清高自守的坚持。艺术上,用词清丽,意象生动,含蓄蕴藉。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《诉衷情(次韵他伯纪桃花)》- 李弥逊 - 诗词大全

《诉衷情(次韵他伯纪桃花)》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析