蝶

蝶恋花（福州横山阁）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去。榕叶满川飞白鹭。疏帘半卷黄昏雨。楼阁峥嵘天尺五。荷芰风清，习习消袢暑。老子人间无著处。一尊来作横山主。

译文

重重叠叠的青山中，闽江如一条丝线。十里的人家，道路环绕着南台岛延伸。榕树叶满江飘飞，白鹭飞翔。稀疏的竹帘半卷，正是黄昏细雨时。楼阁高耸，离天只有一尺五。荷花菱角送来清风，习习凉风消解了闷热暑气。我这个人世间无处安身，且携一樽酒来作横山的主人。

注释

【百叠青山江一缕】百叠：形容山峦重叠。江一缕：闽江如一条丝线。【南台】福州南台岛，闽江中的岛屿，今仓山区一带。【榕叶满川飞白鹭】榕叶：福州多榕树。川：闽江。白鹭：水鸟。【疏帘半卷黄昏雨】疏帘：稀疏的竹帘。【楼阁峥嵘天尺五】峥嵘：高耸。天尺五：极言楼阁之高，离天很近。【荷芰风清】荷芰：荷花和菱角。芰，菱角。【习习消袢暑】习习：微风和煦。袢暑：闷热的暑天。【老子人间无著处】老子：诗人自称，宋代口语。无著处：无处安身。【一尊来作横山主】一尊：一杯酒。横山：福州横山，即今于山。

赏析

这首词写福州横山阁的景色与诗人的感慨。上片以“百叠青山江一缕”勾勒出闽江与山峦的壮阔，接着写南台人家、榕树白鹭、黄昏雨帘，画面清新而略带寂寥。下片“楼阁峥嵘天尺五”极言阁之高，荷风消暑，转入闲适。末两句“老子人间无著处，一尊来作横山主”直抒胸臆，表达诗人因仕途坎坷、无处安身的无奈，以及寄情山水、暂得解脱的旷达。全词写景由远及近，由大到小，情感由隐到显，语言自然流畅。李弥逊为南宋初年主战派，因反对秦桧和议而遭贬斥，此词【据推测】作于其闲居福州时期，借景抒怀，寓悲愤于闲适之中。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品