暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈
宋代 · 李弥逊
诗文 古诗词
崔嵬孔晚柏,结阴众所依。移根天衢上,曾抚日月晖。如何去大厦,却绕乌鹊飞。终当烦万牛,挽取廓庙归。郑公泽既远,何以慰调饥。公其踵前修,一洗贫士悲。
译文
高耸的孔晚柏,树荫浓密众人依。 它从天路上移根而来,曾经抚触日月的光辉。 为何要离开大厦,却绕着乌鹊飞翔? 终究需要万牛之力,把它挽回到朝廷。 郑公的恩泽已经久远,用什么来慰藉渴望? 请您追随前贤的足迹,一洗贫士的悲哀。
注释
【崔嵬】:高耸貌。 【孔晚柏】:孔,大;晚柏,晚翠之柏,喻坚贞。 【结阴】:枝叶茂密形成树荫。 【天衢】:天路,喻朝廷。 【曾抚日月晖】:曾与日月光辉相接触,喻曾近君侧。 【乌鹊飞】:乌鹊绕树,喻无所依归。 【万牛】:万牛之力,喻巨大力量。 【廓庙】:朝廷。 【郑公】:指郑国渠,或指郑当时(汉代贤臣),此处借指贤臣。 【调饥】:朝饥,喻渴望贤才。 【踵前修】:追随前贤。
赏析
此诗借柏树起兴,以柏树自喻或喻友人,表达了对朝廷的眷恋和怀才不遇的感慨。诗中“崔嵬孔晚柏”象征高洁坚贞,“移根天衢上”暗示曾居高位,“却绕乌鹊飞”则流露出失意彷徨。末四句呼唤贤臣(郑公)再世,以解贫士之困,体现了诗人对现实的不满和对理想的追求。艺术上运用比兴手法,意象鲜明,情感深沉。据推测,此诗可能作于李弥逊因主张抗金而遭贬谪期间,借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》- 李弥逊 - 诗词大全
《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析