灯叹
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
坐久灯欲干，倒檠丐余沥。点滴能几多，炉灭在漏刻。可以观养生，精涸神气蚀。岂伊半圭茸，能续踵后息。可以观为政，敛苦生理迫。岂伊数匙糜，能起沟中瘠。嗟哉秋晨禾，叶叶含露液。毋使暵就槁，而望一溉益。
译文
坐久了灯油将尽，倒转灯架乞求残余的油滴。点滴能有多少，炉火熄灭只在片刻之间。由此可以观察养生之道：精力枯竭则神气损耗。难道半圭大小的灯芯草，能延续呼吸维持生命？由此可以观察为政之道：聚敛之苦使生计紧迫。难道几勺稀粥，能救活沟壑中的饿殍？可叹那秋天的晨稻，每片叶子都含着露水。不要让它们干旱枯萎，却指望一次灌溉就能得益。
注释
【灯欲干】：灯油将尽。 【倒檠丐余沥】：倒转灯架，乞求残余的灯油。檠，灯架。丐，乞求。余沥，剩余油滴。 【炉灭在漏刻】：炉火熄灭只在片刻之间。漏刻，古代计时器，指时间短暂。 【精涸神气蚀】：精力枯竭，神气损耗。 【半圭茸】：半圭大小的茸草。圭，古代容量单位，一圭约0.5毫升。茸，指灯芯草。 【续踵后息】：延续生命。踵后息，指呼吸接续。 【敛苦生理迫】：聚敛之苦，生计紧迫。 【数匙糜】：几勺粥。 【沟中瘠】：沟壑中的饿殍。 【暵就槁】：干旱枯萎。暵，干旱。 【一溉益】：一次灌溉的益处。
赏析
此诗以灯油将尽起兴，通过灯油与炉火、养生与为政的类比，表达了对民生疾苦的深切同情和对苛政的批判。艺术上运用比喻和对比，如“点滴能几多”与“炉灭在漏刻”强调资源匮乏，“半圭茸”与“数匙糜”凸显救助之微。末句以秋禾需露水为喻，警示统治者不可竭泽而渔。洪咨夔为南宋名臣，以直言敢谏著称，此诗【据推测】作于其任职期间，反映了他对百姓生计的关注和对赋敛过重的忧虑。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《灯叹》- 洪咨夔 - 诗词大全
《灯叹》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析