范待制挽诗二首

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
太白晓焰焰,飞鸿秋冥冥。气节蚤已劲,勋名晚逾馨。冰霜蜀栈蹇,风雨秦关腥。一范不可作,岷峨千古青。

译文

太白星在拂晓时焰焰发光,飞鸿在秋日里冥冥远去。你的气节早已刚劲,功勋名望晚年更加芬芳。冰霜覆盖的蜀地栈道艰险难行,风雨中的秦关弥漫着血腥。一位范公已不可再起,但岷山峨眉千古长青。

注释

【太白】星宿名,即金星,晨出东方为启明,昏见西方为长庚。此处喻指范待制(范成大?)之光辉。 【飞鸿】鸿雁,喻指范待制之远逝。 【气节蚤已劲】蚤,通“早”。谓其早年即显气节。 【勋名晚逾馨】勋名,功勋名望。逾,更加。馨,芳香远闻。 【冰霜蜀栈蹇】蜀栈,入蜀之栈道。蹇,艰难。指范待制曾任职蜀地,经历艰险。 【风雨秦关腥】秦关,关中关隘。腥,指战乱血腥。范待制或曾涉足西北边事。 【一范不可作】一范,指范待制。作,兴起。谓其已逝,不可复生。 【岷峨千古青】岷峨,岷山与峨眉山,在蜀地。青,常青,喻范待制精神永存。

赏析

此诗为悼念范待制之作。首联以太白星与飞鸿起兴,喻其生前光辉与逝去之远。颔联赞其早年气节与晚年功勋,结构对称。颈联以“冰霜蜀栈”“风雨秦关”概括其仕途艰险与边事动荡,意象苍凉。尾联“一范不可作”直抒哀痛,“岷峨千古青”以山水永恒反衬人逝,寄寓精神不朽。全诗用典精炼,对仗工整,情感沉郁而庄重。洪咨夔为南宋名臣,诗风多关切时政,此诗亦见其对同僚之敬仰与悲悼。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《范待制挽诗二首》- 洪咨夔 - 诗词大全

《范待制挽诗二首》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析