用韵答游司直见寄
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
道在皇王帝霸间,古今同是一人寰。不愁垂白三千丈,独喜飞黄十二闲。晚桂荐花熏鼎古,寒松堕子茗瓯斑。山中风味无人会,赖得新诗起老顽。
译文
道存在于三皇五帝三王五霸之间,古往今来同属于一个人世间。不忧愁白发长达三千丈,只欣喜骏马得闲于十二厩。晚开的桂花被荐入古鼎熏香,寒松的松子落入茶碗留下斑点。山中的风味无人能领会,全靠你的新诗激发我这老顽。
注释
【道在皇王帝霸间】:道存在于三皇、五帝、三王、五霸之间。皇、王、帝、霸指古代不同层次的统治者,皇为三皇,帝为五帝,王为三王(夏禹、商汤、周文王),霸为春秋五霸。 【垂白三千丈】:化用李白《秋浦歌》“白发三千丈”,形容愁思之长。 【飞黄十二闲】:飞黄,神马名,亦指骏马。十二闲,指皇家马厩,周代天子有十二闲马厩。此句意为欣喜于骏马得闲,喻指人才得用或自身得闲。 【晚桂荐花熏鼎古】:晚开的桂花被荐入香炉,古鼎中熏香。荐,进献。鼎,古代炊器,亦为香炉。 【寒松堕子茗瓯斑】:寒松的松子落入茶碗,留下斑点。茗瓯,茶碗。 【老顽】:诗人自谦之词,指年老而顽钝。
赏析
此诗为洪咨夔酬答友人游司直之作。首联以“道在皇王帝霸间”开篇,展现宏阔的历史视野,强调道统贯穿古今,体现儒家思想。颔联化用李白诗句,以“不愁”与“独喜”对比,表达超脱愁绪、欣悦于闲适自得之情。颈联以“晚桂”“寒松”等意象,营造清幽古雅的隐逸氛围,暗喻自身高洁品格。尾联点明“山中风味”无人会,幸得友人新诗激发诗兴,既赞友人之作,又自谦“老顽”。全诗用典自然,对仗工整,情感含蓄而深沉,展现了诗人晚年淡泊自适、寄情山水的心境。创作背景据推测为洪咨夔晚年退居山林时所作。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《用韵答游司直见寄》- 洪咨夔 - 诗词大全
《用韵答游司直见寄》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析