贺

贺新郎·谁识昂昂鹤

宋代 · 洪咨夔

词牌古诗词

谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山，东村西落。世事几番新局面，看底却高三著。况转首、西山日薄。雪意压檐梅索笑，任柄长、柄短邻家杓。𥬠小瓮，动孤酌。见花忆得年时昨。正微醺、独步黄昏，被花迷却。冷月吹香春弄影，么凤梢头先觉。恍梦断、罗浮山脚。欲寄心期无驿使，想凌寒、不奈腰肢约，空凭暖，画栏角。

译文

谁能识得那高洁的仙鹤？姑且随缘，面对残山剩水，东村西落。世事几番变迁，旁观者却看得更清楚。何况转眼间，西山日落，天色已晚。雪意压着屋檐，梅花似在含笑，任凭邻家的酒勺柄长柄短。滤酒小瓮，独自小酌。看见梅花，忆起去年此时。正微醉，独步黄昏，被梅花迷住。冷月下梅香飘散，春影摇曳，么凤在梢头最先察觉。恍然梦断，在罗浮山脚。想寄去心中期许，却没有驿使传递，想来凌寒的梅花，也禁不住腰肢的约束。空自凭靠温暖的画栏角落。

注释

【昂昂鹤】喻指高洁不凡之人，语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”。【剩水残山】指破碎的河山，暗指南宋偏安局面。【看底却高三著】棋语，意为旁观者比当局者高明，此处喻对世事有清醒认识。【西山日薄】化用李密《陈情表》“日薄西山”，喻国势衰微。【雪意压檐梅索笑】拟人手法，写雪压屋檐而梅花似含笑。【𥬠小瓮】𥬠，滤酒器具；小瓮，酒坛。【么凤】鸟名，又称桐花凤，常栖息于梅花枝头。【罗浮山脚】用赵师雄罗浮梦梅典故，见柳宗元《龙城录》。【心期】内心期许。【驿使】化用陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使”，指传递书信的人。

赏析

此词借咏梅抒写家国情怀与孤高之志。上片以“昂昂鹤”自喻，点明不与世俗同流的高洁品格。“剩水残山”暗指南宋偏安，世事棋局中诗人自认“高三著”，体现清醒的洞察力。下片化用罗浮梦梅典故，将现实与梦境交织，表达对故国往事的追忆。“无驿使”暗示知音难觅，结尾“空凭暖，画栏角”以景结情，透出无奈与孤寂。全词善用拟人、用典，意象清冷而意蕴深沉，风格沉郁顿挫。据推测，此词可能作于洪咨夔晚年退隐期间，借梅花寄托身世之感与家国之痛。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品