试院口占二绝
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
追怀三五少年时,岁月堂堂两鬓丝。茅屋秋风归未决,障泥能费几熊皮。
译文
追忆十五岁少年时光,岁月无情流逝,两鬓已生白发。归隐的念头因茅屋秋风而未能决断,但障泥又能耗费多少熊皮呢?
注释
【追怀三五少年时】追忆十五岁少年时期。三五,十五岁,古人常以三五指少年。 【岁月堂堂】时光流逝貌。堂堂,形容盛大或公然,此处指岁月无情流逝。 【茅屋秋风】化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》,喻指归隐或贫困生活。 【障泥能费几熊皮】障泥,马鞍下的垫子,用以挡泥。熊皮,指用熊皮制成的障泥。此句意为:归隐所需不过几块熊皮做障泥,何须犹豫。
赏析
此诗为洪咨夔在试院(考场)所作口占绝句。诗人追忆少年,感叹岁月催老,两鬓斑白。后两句化用杜甫诗意,表达归隐之念与现实的矛盾:茅屋秋风象征清贫生活,而“障泥能费几熊皮”则以反问语气,暗示归隐所需甚少,何不果断为之。全诗语言简练,情感深沉,既有对时光流逝的无奈,又有对归隐生活的向往与犹豫。据推测,此诗可能作于诗人晚年,仕途坎坷之际,借诗抒怀。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《试院口占二绝》- 洪咨夔 - 诗词大全
《试院口占二绝》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析